일본어 - 형용동사(4) 두 문장을 하나로

◆だ　→　で　：　~하고, ~해서

 

 

예문)

 

私の部屋はきれいで静かです。

나의 방은 깨끗하고 조용합니다.

 

彼はハンサムで背が高いです。  

그는 핸섬하고 키가 큽니다.

 

 

오늘의 단어)

 

      : 형용동사

 

　　　ハンサムだ　핸섬하다

食堂　しょくどう　식당

朗らかだ　ほがらかだ　명랑하다

恋人　こいびと　애인

性格　せいかく　성격

楽だ　らくだ　편하다

 

 

문형연습)

 

田中さんはまじめで親切ですね。

다나카씨는 성실하고 친절하군요.

 

この食堂は静かでおいしです。

이 식당은 조용하고 맛있습니다.

 

彼は朗らかでおもしろいです。

그는 명랑하고 재미있습니다.

 

ここは有名でいつもにぎやかですよ。

여기는 유명해서  언제나 북적거려요.

 

 

실력다지기)

 

①彼女はきれいだ　／　優しい

그녀는 예쁘다 / 상냥하다

 

→彼女はきれいで優しい。

그녀는 예쁘고 상냥하다.

 

→彼女は優しくてきれいだ。

그녀는 상냥하고 예쁘다.

 

 

②恋人はハンサムだ　／　性格もいい

애인은 핸섬하다 / 성격도 좋다

 

→恋人はハンサムで性格もいい。

애인은 핸섬하고 성격도 좋다.

 

→恋人は性格もよくてハンサムだ。

애인은 성격도 좋고 핸섬하다.

 

 

③彼の車はすてきだ　／　楽だ

그의 차는 멋지다 / 편하다

 

→彼は車はすてきで楽だ。

그의 차는 멋지고 편하다.

 

→彼は車は楽ですてきだ。

그의 차는 편하고 멋지다.