일본어 - ある와いる

◆ある　있다 (사물, 식물, 무생물)

 

ある　　　　있다           　  ない                  없다

あります　　있습니다      　 ありません          없습니다

あった　　　있었다 　　　　なかった　          없었다

ありました　있었습니다 　　ありませんでした  없었습니다

 

◆いる　있다 (사람, 동물)

 

いる　　　있다 　　　　　　いない　　　　　없다
います　　있습니다 　　　　いません　　　　없습니다

いた　　　있었다 　　　　　いなかった　　　없었다

いました　있었습니다 　　　いませんでした　없었습니다

 

 

예문)

 

①お金がありますか。

　돈이 있습니까?

 

→お金はありません。

　돈은 없습니다.

 

②部屋の中に誰かいますか。

　방 안에 누가 있습니까?

→部屋の中に誰もいません。

　방 안에 아무도 없습니다.

 

 

오늘의 단어)

 

お金　おかね　돈

中　　なか　안, 속

誰　　だれ　누구

　　　～も　도

誰も　だれも　아무도

机　　つくえ　책상

上　　うえ　위

　　　テーブル　테이블

何も　なにも　아무것도

僕　　ぼく　나(남성 전용)

後ろ　うしろ　뒤

教室　きょうしつ　교실

電話　でんわ　전화

辞典　じてん　사전

何か　なにか　무엇인가

雑誌　ざっし　잡지

 

 

문형연습)

 

机の上に本があります。

책상 위에 책이 있습니다.

 

テーブルの下には何もありません。

테이블 밑에는 아무것도 없습니다.

 

僕の後ろに木村君がいます。

내 뒤에 기무라군이 있습니다.

 

教室には誰もいません。

교실에는 아무도 없습니다.

 

 

실력다지기)

 

①テーブルの上に何がありますか。

테이블 위에 무엇이 있습니까?

 

→テーブルの上には電話があります。

테이블 위에는 전화가 있습니다.

 

②車の中に誰がいますか。

차 안에 누가 있습니까?

 

→車の中に中村さんがいます。

차 안에 나카무라씨가 있습니다.

 

③カバンの中に何がありますか。

가방 안에 무엇이 있습니까?

 

→カバンの中に辞典があります。

가방 안에 사전이 있습니다.

 

④テーブルの上に何がありますか。

테이블 위에 뭔가 있습니까?

 

→はい、あります。

네 있습니다.

 

→何がありますか。

무엇이 있습니까?

 

→雑誌があります。

잡지가 있습니다.