일본어 - 조동사(5) 추측표현

◆　～ようだ　:　~ 할 것 같다.

 

◆　～らしい　:　 ~ 할 것 같다.

 

 

예문)

 

田中さんが読んでいるのは漫画の本のようです。

다나카씨가 읽고 있는 것은 만화책인 것 같습니다.

 

今度の通訳は鈴木さんらしいです。

이번 통역은 스즈키씨인 것 같습니다.

 

 

오늘의 단어)

 

漫画（まんが）の本（ほん）　만화책

今度　こんど　이번

通訳　つうやく　통역

実は　じつは　사실은

成績　せいせき　성적

悪い　わるい　나쁘다

　　　ハンサムだ　핸섬하다

美人　びじん　미인

　　　すてきだ　멋지다

　　　どろぼう　도둑

 

 

문형연습)

 

彼は日本人のようだが、実は中国人です。

그는 일본인인 것 같지만, 실은 중국인입니다.

 

彼女は山田先輩が好きらしいです。

그녀는 야마다 선배를 좋아하는 것 같습니다.

 

田中さんの成績は悪いらしいです。

다나카씨의 성적은 나쁜 것 같습니다.

 

田中さんはバスで来たらしいです。

다나카씨는 베스롤 온 것 같습니다.

 

 

실력다지기)

 

▶～ようだ

 

①行く　　→　行くようだ

　行った　→　行ったようだ

 

②帰る　　→　帰るようだ

　帰った　→　帰ったようだ

 

③安い　　　→　安いようだ

　安かった　→　安かったそうだ

 

④ハンサムだ　　　→　ハンサムなようだ

　ハンサムだった　→　ハンサムだったようだ

 

⑤美人　　　　→　美人のようだ

　美人だった　→　美人だったようだ

 

▶～らしい

 

⑥いる　→　いるらしい

　いた　→　いたらしい

 

⑦する　→　するらしい

　した　→　したらしい

 

⑧高い　　　→　高いらしい

　高かった　→　高かったらしい

 

⑨すてきだ　　　→　すてきしらしい

　すてきだった　→　すてきだったらしい

 

⑩どろぼう　　　　→　どろぼうらしい

　どろぼうだった　→　どろぼうだったらしい